В. КАНАЕВ

В. КАНАЕВ

Знакомые считают меня заправским мастером звукоподражания. И действительно, я с успехом копирую мычание коровы, звук отбойного молотка, трели соловья, хрюканье поросенка... Мой репертуар состоит из пятидесяти подобных звуков.
Другой бы на моем месте започивал на лаврах. А я нет. Все брожу по улицам, в лесу блуждаю, на животноводческие фермы заглядываю — звуки собираю.
Доступно для налоговой 46 лицезреть, что регистрация фирм – ее прерогатива
Только напрасно, оказывается, я подметки стаптываю. Все звуки уже без меня в одну книжку собраны и покоятся себе на полке библиотеки. В той книжке что ни страница, то «еканье селезенки лошади», то «звук возврата проглоченного», то «звук удара по полуполому, а снаружи полутвердому предмету»... Всего четыреста звуков. А собрал их энтузиаст звукоподражательного дела 3. К. Ишмухаметов.
От ЭТОЙ КНИЖКИ библии игларша меня |ри дня за уши
оттащить не могла. А я меж тем времени зря не терял. Стал звукоподражателем-полиглотом. Раньше я на других языках, что называется, ни бе, ни ме, ни кукареку. А после первых же страниц чудесной книжки свободно замычал и по-алтайски, и по-башкирски, и по-юиргизски, и по-каракалпакски, и по узбекски, и даже по-турецки. Да что там замычал! Заржал и зачирикал!.. Ведь «для воспроизведения голоса некоторых птиц из семейства воробьиных,— делится своими познаниями Зайнулла Кульмухаметович, — башкиры пользуются комплексом звуков «сырк-сырк», а в русском он передается комплексом «чирик-чирик», ржание в русском звучит «и-го-го!» и в башкирском, оказывается, тоже «на русский лад».
Читайте: сайт инспекции официальный фнс 46
А все почему? А потому, что «слова, точно передающие звук,—утверждает автор, — оформляются в языках сравнительно одинаково и повторяются в них. Поэтому, если, например, крик вороны передается в башкирском языке комплексом «кар-кар» и в русском «кар-кар», то мы не можем считать какое-либо из них заимствованным из какого-либо этих языков».
Кроме чисто теоретическихрассуждений, 3. К. Ишмухаметов дает нам, начинающим звукоподражателям, практические советы. Как, например, мычать на безупречном коровьем языке. «Комплекс муу, — терпеливо объясняет Зайнулла Кульмухаметович, — передается сочетанием начального губно-носового сонорного «м» и гармонирующего с ним губного гласного, так как звук при мычании воспроизводится при сомкнутых и вытянутых вперед губах, вследствие чего воздух проходит через носовую полость». Попробовал я помычать по методу Ишмухаметова и не поверил своим ушам! Буренка — и только!
Потом, правда, в книжке было написано что-то непонятное. Вроде бы какие-то химические формулы... ГС, ГСС, СГ, СГС, СГСС, СГСГС, СГССГС, СГСГСС... И точно—формулы! Только не химические, а звукоподражательные. Просто Зайнулла Кульмухаметович «условно обозначил гласные звуки буквой Г, согласные — С».
Налоговая 46 приём – официальный сайт о проблемах МИФНС 46
Самый многочисленный отряд составляет СГС. К нему относится ласкающее слух «леп» — «звук легкого хлопанья, шлепанья плоским полумягким предметом, например, шлепанье задом об стул». Я, конечно не удержался и проверил. Встал, сел. Точно «леп» — и никаких гвоздей! К категории СГС, по мнению Зайнуллы Кульму-хаметовича, примыкает около ста сорока звукоподражательных слов.
Немалую группу звуков охватывает и загадочное СГСС. Это, во-первых, энергичное «зынк» — «звук, возникающий при ударе тяжелым предметом по толстому, крепкому, но не очень твердому предмету, например, звук от удара головой об стенку». К СГСС тяготеет и «хынк» — «звук удара по мягкой и полной части тела»... Достоверность этих очаровательных звуков я проверять не стал. Поверил Зайнулле Кульмухаметовичу на слово. Ведь он насчитал подобных звуков около ста десяти...
С сожалением закрыл я последнюю страницу работы 3. К. Ишмухаметова. Прощался с ней, как с хорошим другом. Она расширила мой звукоподражательный репертуар и предостерегла от синяков и шишек... Для желающих познакомиться поглубже с работой Зайнуллы Кульмухаметовичь i-ообщаю ее название: «Звукоподражательные слова башкирского языка. Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук».

| опубликовано: Oct 12, 12:28 AM